Can Bondic® repair a rip in a polyethylene tarp and can it be used to join 2 tarps together?

No, it’s best to use a dedicated glue for that kind of repair. Bondic® isn’t a glue!