Can I modify Bondic® constructions by adding more material (Bondic®) to them later?

Yes, applying a fresh coat of Bondic® on an already hardened coat of Bondic® does not pose a problem. Go ahead and use as much as you want, whenever you want.